美国“全国祷告回归日”，五万基督徒参与

2020年9月26日周六，是美国“全国祷告回归日”，五万多名基督徒来到华盛顿特区，参加名为 "回归（The Return）- 全国和全球祈祷和悔改日 "与“祷告行走（Prayer March）”的活动，全国各地与网络线上也在举行祈祷和悔改的集会与活动。"回归 "是根据《圣经》中的历代志下7章14节的内容而举行的庄严集会。回归是为所有教派和背景的基督徒准备的。

川普总统的公告

9月26日是"回归之日 "，发生在2020年总统大选前37天，也是五月花号航行400周年纪念日。

川普总统参加了这次活动，从白宫发来贺词，向回归的人群宣读。他说："在这个首届全国祷告回归日，第一夫人和我与美国和世界各地的数百万基督徒一起祈祷，我们将心转向我们的主和救主耶稣基督。"

公告全文：在首次全国祷告回归日这个重要日子，我和第一夫人与美国和世界上数以百万计的基督徒一起祈祷，一起把心将回转向我们的主和救主耶稣基督。

我们伟大的国家的国父先贤们有深厚的，经得起时间考验的信仰情怀。400年前，美国最早的移民相信上帝的眷顾，因此不畏浪涛艰险来到了新世界。从五月花号上相信上帝保守的清教徒开始，到今天在这个史无前例的动荡时刻低头向主祈求带领的基督徒，我们的国家不住地向上帝回归。跟随我们先贤的脚步，我们继续坚定地依靠上帝的眷顾提供给我们困难时所需要的力量和保证。

美国人民在过去几个月经历了重大的试炼和困苦。但是如我们过去一次又一次所见证的那样，美国人民因对上帝信仰而得巩固的坚强信念带领这个国家走过一次又一次的艰难险阻，并且帮助我们团结成为上帝之下的一国。在我们继续与面前的挑战奋斗的同时，我们必须谨记国父华盛顿在他第1次总统演说中的睿智之言，"一个完全无视上天所设立的永恒秩序和权柄之律例的国家，不可能得到上天微笑的祝福"。作为一个国家，作为一个民族，让我们重申对这些历久常新的原则的委身。

今天我很荣幸与你一起扬声感谢上帝赐给我们国家如此伟大的能力和责任。带着敬虔，谦卑和感恩，我们继续祈求他不住的引导和保守。（Dr.Lin 译）

庄严集会活动上的讲话与分享
为什么美国需要 "回归"？需要在国家广场举行祈祷和悔改日？

"回归 "组织者的联合主席乔纳森.卡恩在他的开幕词中说：
"我们见证了最黑暗的一年。在这一年里，世界，特别是美国受到了震动。

这不是一个简单的集会，也不是一个研讨会，这是一个神圣的集会。这是一个指定的聚会，在一个指定的时间与一个指定的地点。

我相信这是一个唤醒回归的时刻，如果我们现在不这样做，我们可能错过了不归点。

我们把上帝从我们的心中赶走了、从我们的政府中赶走了、从我们的生活方式中赶走了、从法律与秩序中赶走了、从我们孩子的教育中赶走了、从公共广场上赶走了；从我们的企业中、从我们的媒体中、从我们的文化中、从我们的生活中！当我们把祂赶出去的时候，我们打开了一个真空，在这个真空里，涌入了其他神-偶像的洪流。"

美国需要回归！美国人民需要悔改回归到上帝的目前！

美国是一个400年前开始与上帝立约（参见：立约）的国家，要荣耀上帝，向全世界传播上帝的福音。但这个国家的道德与文化教育等正在螺旋式地下滑，立法不道德，弃善称恶，把上帝和祂的诫命赶出学校，并杀死自己未出生的胎儿与幸免存活的婴儿......

“回归”和“祷告行走”让首都华盛顿沐浴在祈祷和悔改之中。数万名祷告勇士在游行开始前就出现了，他们挤满了林肯纪念堂周围的每一寸土地，并沿着反射池的每一边走。

到处都有祷告的声音与人群

彭斯副总统参加了此集会，并在开幕式上讲话。数十位著名的基督教领袖和影响者在活动中发表演讲，包括葛福临、安妮.格雷厄姆、杰克.格雷厄姆、布鲁森、托尼.帕金斯、哈里森博士等。

与“回归”集会的同时，葛福临牧师领导了一次祷告行走（Prayer March）活动，从林肯纪念堂开始，沿着整个1.8英里长的国家广场祷告前行。沿途每一站都有祷告目标，比如二战纪念碑和华盛顿纪念碑。

葛福临牧师做的第一件事，是介绍一位出人意料的祷告参与者 - 副总统迈克.彭斯。彭斯感谢庞大的基督徒人群为我们的国家做了最好的事情：祷告将美国回归到上帝的面前！然后他为所有在场的人祷告和祝福。