巴德东西乐团与指挥蔡金冬 Fadi Kheir摄
（纽约州，2023年12月11日）今年12月14至16日，由巴德音乐学院美中音乐研习院发起成立的巴德东西乐团（The Bard East/West Ensemble）将重返华盛顿特区连续举行三场音乐会巡演。在艺术总监和指挥蔡金冬的带领下，乐团将与特邀男高音歌唱家李毅和女高音歌唱家Lucy Fitz Gibbon先后前往美中贸易全国委员会50周年庆典晚宴（USCBC's Jubilee Gala）、中国驻美国大使馆、以及在马里兰大学霍夫剧院（Hoff Theater）举行的《华盛顿新年音乐会》演出。
巴德东西乐团曾于2022年在著名的华盛顿肯尼迪艺术中心亮相，是一支极富活力、聚中西乐器之精华、创造跨文化表演新模式的原创音乐团体，合作过的世界级独奏艺术家包括吹管大师郭雅志、琵琶大师吴蛮。艺术总监蔡金冬教授表示：“在我们这个变幻莫测的世界中，音乐无疑是一股凝聚之力。巴德东西乐团创造了西方和中国乐器之间的音乐对话，我们现在比以往任何时候更需要这样的对话。”
今年，巴德东西乐团登上了纽约林肯中心的舞台，在十月举行的第六届纽约中国当代音乐节“乐筑桥梁”融合展现东方与西方音乐文化的交叉面，赢得满堂喝彩。乐团旨在结合东方与西方的乐器配置和音乐传统，致力于演奏具有独特乐器编制的改编和原创作品，从而创造一个新的音乐表达领域。其核心成员由西乐的弦乐五重奏和七件中国乐器笛子、二胡、琵琶、阮、唢呐、古筝、笙，再加上中西打击乐手等15位音乐家组成。
此次重返华盛顿特区巡演，乐团将带去一系列体现乐团特殊音色及美中文化融合的作品，并由一群多元文化背景的乐手演奏，如李民雄创作的经典民族打击乐作品《龙腾虎跃》，周龙为巴德东西乐团度身定制的琵琶协奏曲《霸王卸甲》，谭盾的《西北组曲》，备受欢迎的唢呐协奏曲《百鸟朝凤》等等。纽约大都会歌剧院签约中国男高音李毅和屡获殊荣的美国女高音 Lucy Fitz Gibbon作为特邀艺术家与乐团合作，演绎多首耳熟能详的歌曲，包括《大海啊故乡》、《从茉莉花到图兰朵》、歌剧《白毛女》选曲，音乐大师伯恩斯坦所作音乐剧《西区故事》和轻歌剧《老实人》当中的选段。在16 日的华盛顿新年音乐会中，二胡演奏家杨悦将与乐团带来两首二胡经典曲目《良宵》和《赛马》。
通过中西音乐传统的和谐融合，呈现精选曲目的独特演绎，巴德东西乐团邀请华府各界观众一同探索跨文化音乐合作的丰富多彩画卷，以及古典和当代之间不朽的桥梁。
巴德东西乐团 2023 年华盛顿巡演日程：
美中贸易全国委员会50周年庆典晚宴（US-China Business Council Jubilee Gala）
12月14日 华盛顿特区丽思卡尔顿酒店 仅限邀请
中国驻美国大使馆音乐会
12月15日 中国驻美国大使馆内 仅限邀请
华盛顿新年音乐会
12月16日晚7:30 马里兰大学霍夫剧院 Hoff Theater
此活动由马里兰中文教育学院、Potomac Institute以及Adli Enterprises LLC三家共同基金联合主办，音乐会对公众开放售票，网址：https://umdtickets.universitytickets.com/w/event.aspx?id=1524
# # #
关于巴德东西乐团
巴德东西乐团是一支极富活力、聚中西乐器之精华、创造跨文化表演新模式的原创音乐团体，由巴德音乐学院美中音乐研习院院长、指挥家蔡金冬发起成立并担任艺术总监。曾于2022年在著名的华盛顿肯尼迪艺术中心亮相，并于 2023 年登上林肯中心的舞台，合作过的世界级独奏艺术家包括吹管大师郭雅志、琵琶大师吴蛮。该乐团旨在结合东方与西方的乐器配置和音乐传统，致力于演奏具有独特乐器编制的改编和原创作品，从而创造一个新的音乐表达领域。乐团核心成员由西乐的弦乐五重奏和七件中国乐器笛子、二胡、琵琶、阮、唢呐、古筝、笙，再加上中西打击乐手等15位音乐家组成。
关于巴德美中音乐研习院
巴德美中音乐研习院于2017年创立，隶属巴德学院的音乐学院，由指挥家、古典音乐学者蔡金冬及巴德音乐学院创始人暨首任院长、大提琴家、哲学家罗伯特·马丁（Robert Martin）共同创立。研习院的宗旨是促进当代中国音乐的研究、表演和欣赏， 并支持推广美国与中国之间音乐与文化的交流。作为在西方针对中国音乐最全面的机构，研习院拥有史无前例的学位项目，为学生、艺术家、作曲家及中国学者提供众多研究及表演机会。关于巴德美中音乐研习院的更多信息，请访问www.barduschinamusic.org
关于蔡金冬
蔡金冬是巴德美中音乐研习院院长，纽约中国当代音乐节艺术总监、巴德学院音乐与艺术教授。此前曾多年任斯坦福大学音乐表演教授。蔡金冬生于北京，在中国接受早期的音乐教育，演奏小提琴和钢琴。30多年的美国职业生涯，他已成为西方古典音乐领域最活跃的中国音乐家。作为一位卓越的指挥家，作家和教育家，蔡金冬曾任斯坦福大学交响乐团指挥和交响乐研究部主任，并执棒很多美国著名交响乐团和大部分中国的顶级交响乐团。蔡金冬曾三次获得美国作家和作曲家协会的现代音乐奖。他曾为Ceantur，Innova和Vienna Modern Masters唱片公司录制过唱片，曾与许多中国作曲家合作。他与夫人Sheila Melvin共同著作的《红色狂想曲 - 西方音乐在中国》和《贝多芬在中国》，在世界范围引起广泛关注。蔡金冬多年来始终极力推动中国音乐及作品在美国的传播，是中国音乐在西方和世界范围传播的先驱和开拓者。
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
